Chaque quinzaine, la même question revient sous d’autres formes\u202f : qu’est-ce qui a réellement été livré\u202f ? Nous pourrions répondre par une liste. Nous préférons vous montrer comment le vérifier, car la réponse se trouve à trois endroits sur Atheron Progress, et ces trois endroits doivent concorder.
Ce texte ne reprend pas les éléments de cette quinzaine. Le journal des modifications s’en charge, et c’est lui qui fait foi. Voici plutôt comment le lire en parallèle avec le suivi et la page d’état, pour tous les projets, afin que vous puissiez vous fier à ce que vous voyez.
Trois endroits, une seule histoire
- Le journal des modifications indique ce qui a changé et à quel moment.
- Le suivi montre chaque projet découpé en modules, chacun marqué livré, en cours, prochain ou plus tard.
- La page d’état indique si chaque service public a été disponible, avec quatre-vingt-dix jours d’historique.
Un élément livré devrait laisser une trace partout où il s’applique. Une entrée dans le journal des modifications. Un module passé à livré dans le suivi. Et, s’il s’agit d’un service public, une ligne sur la page d’état.
Étape 1\u202f : commencez par le journal des modifications
Lisez le journal des modifications des deux dernières semaines. Notez chaque entrée et le projet auquel elle appartient\u202f : Atheron Trading, ATON Blockchain, ATON Desk ou Atheron Network Labs.
Toutes les entrées ne sont pas des livraisons. Certaines indiquent qu’un travail passe de prochain à en cours. C’est de l’avancement, et il est utile de le savoir, mais ce n’est pas livré. Gardez les deux bien distincts pendant votre lecture.
Étape 2\u202f : repérez la marque dans le suivi
Pour chaque entrée qui indique qu’un élément a été livré, ouvrez le projet dans le suivi et trouvez le module. Il devrait être marqué livré.
Rappelez-vous ce que cette marque signifie ici. « \u202fLivré\u202f » veut dire que quelqu’un l’utilise aujourd’hui. Pas terminé sur une branche. Pas des tests réussis qui attendent. Utilisé.
Quand un module passe à livré, le pourcentage du projet change avec lui. Nous ne saisissons jamais ces pourcentages à la main. Ils sont calculés à partir des marques. Une hausse de pourcentage devrait donc toujours correspondre à un module qui a changé. Si c’est le cas, il s’agit simplement d’arithmétique.
Étape 3\u202f : vérifiez la page d’état s’il y a lieu
Certains travaux livrés sont des services publics. Dans ce cas, regardez leur ligne sur la page d’état. Chaque journée est colorée selon son pire événement. Une première journée difficile apparaît donc comme une journée difficile, même si le reste de la quinzaine a été sans histoire.
Tout ce qui est livré n’est pas un service public. Un travail interne à un projet n’aura pas de ligne propre. C’est normal, et cela ne rend pas ce travail moins livré.
Ce que chaque projet peut montrer
Les quatre projets n’en sont pas au même stade, et leur historique diffère donc de l’un à l’autre.
Table : Ce qu’il faut chercher dans l’historique, projet par projet | Projet | Ce qu’il faut chercher | | --- | --- | | Atheron Trading | Les marques des modules et les entrées du journal des modifications. Il fonctionne uniquement en mode papier jusqu’au lancement\u202f ; il n’y a donc aucun chiffre de performance. | | ATON Blockchain | Les marques des modules, les entrées du journal des modifications et les lignes de la page d’état pour ses services publics. | | ATON Desk | Bientôt disponible. Lisez les marques de ses modules pour voir où en est le travail. | | Atheron Network Labs | Ouvert aux projets. Ses changements apparaissent dans le journal des modifications et dans le suivi, comme pour tout autre projet. |
Un point sur Atheron Trading mérite d’être énoncé clairement. Là-bas, le progrès se mesure en modules qui avancent, pas en résultats. Nous ne publions pas de chiffres de performance pour ce projet\u202f : le suivi et le journal des modifications sont donc la seule mesure que vous trouverez de notre part.
Quand les trois ne concordent pas
La plupart du temps, le journal des modifications, le suivi et la page d’état racontent la même histoire. Parfois, ils ne s’alignent pas tout de suite.
[ !NOTE] Si le journal des modifications indique qu’un élément a été livré, mais que le suivi montre encore le module comme en cours, considérez-le comme non livré. La marque fait foi. Attendez que les deux concordent.
C’est vrai aussi dans l’autre sens. Un module marqué livré sans entrée dans le journal des modifications est une lacune dans l’historique, pas une victoire discrète.
Pourquoi nous vous demandons de vérifier
Un résumé écrit à la main finit par dériver. Les mots s’arrondissent vers le haut, une quinzaine difficile est adoucie, un module à moitié fait est déclaré terminé. Le suivi est calculé à partir de nos dépôts, les pourcentages viennent des marques, et la page d’état colore chaque journée selon son pire moment. Rien de tout cela ne dépend de ce que nous pensons de la quinzaine.
Ainsi, quand vous voulez savoir ce qui a été livré, vous n’avez pas à nous croire sur parole. Ouvrez le journal des modifications, trouvez la marque, vérifiez la ligne. Si les trois concordent, c’est cela qui a été livré.
